23:51

23:53
Lucas 23:52

tendo procurado a Pilatos, pediu-lhe o corpo de Jesus,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Going to Pilate, he asked for Jesus' body.

New International Version

Foi à presença de Pilatos e pediu-lhe o corpo de Jesus.

King James Atualizada

Dirigindo-se a Pilatos, pediu o corpo de Jesus.

Nova Versão Internacional

Esse, chegando a Pilatos, pediu o corpo de Jesus.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Este, chegando a Pilatos, pedio o corpo de Jesus.

1848 - Almeida Antiga

Ele foi até Pilatos e lhe pediu o corpo de Jesus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus.

American Standard Version

This man went to Pilate and made a request for the body of Jesus.

Basic English Bible

chegando a Pilatos, pediu-lhe o corpo de Jesus;

Almeida Recebida

José foi a Pilatos e pediu o corpo de Jesus.

Nova Versão Transformadora

José foi e pediu a Pilatos o corpo de Jesus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

este, chegando a Pilatos, pediu o corpo de Jesus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Vendo o centurião o que tinha acontecido, deu glória a Deus, dizendo: Verdadeiramente, este homem era justo.

E todas as multidões reunidas para este espetáculo, vendo o que havia acontecido, retiraram-se a lamentar, batendo nos peitos.

Entretanto, todos os conhecidos de Jesus e as mulheres que o tinham seguido desde a Galileia permaneceram a contemplar de longe estas coisas.

E eis que certo homem, chamado José, membro do Sinédrio, homem bom e justo

(que não tinha concordado com o desígnio e ação dos outros), natural de Arimateia, cidade dos judeus, e que esperava o reino de Deus,

tendo procurado a Pilatos, pediu-lhe o corpo de Jesus,

e, tirando-o do madeiro, envolveu-o num lençol de linho, e o depositou num túmulo aberto em rocha, onde ainda ninguém havia sido sepultado.

Era o dia da preparação, e começava o sábado.

As mulheres que tinham vindo da Galileia com Jesus, seguindo, viram o túmulo e como o corpo fora ali depositado.

Então, se retiraram para preparar aromas e bálsamos. E, no sábado, descansaram, segundo o mandamento.