10:3

10:5
Romanos 10:4

Porque o fim da lei é Cristo, para justiça de todo aquele que crê.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porque o fim da lei é Cristo para justiça de todo aquele que crê.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque o fim da lei é Cristo para justiça de todo aquele que crê.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque o fim da lei é Cristo, para justiça de todo aquele que crê.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Porque, com Cristo, a lei chegou ao fim, e assim os que creem é que são aceitos por Deus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porque o fim da lei é Cristo, para a justificação de todo o que crê.

Nova Versão Internacional

Pois Cristo é o propósito para o qual a lei foi dada. Como resultado, todo o que nele crê é declarado justo.

Nova Versão Transformadora

Porque o fim da Lei he Christo, para justiça de todo aquelle que crê.

1848 - Almeida Antiga

Pois Cristo é o fim da lei para justiça de todo aquele que crê.

Almeida Recebida

Porque o fim da Lei é Cristo, para justificação de todo o que crê.

King James Atualizada

For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who has faith.

Basic English Bible

Christ is the culmination of the law so that there may be righteousness for everyone who believes.

New International Version

For Christ is the end of the law unto righteousness to every one that believeth.

American Standard Version

Irmãos, a boa vontade do meu coração e a minha súplica a Deus a favor deles são para que sejam salvos.

Porque lhes dou testemunho de que eles têm zelo por Deus, porém não com entendimento.

Porquanto, desconhecendo a justiça de Deus e procurando estabelecer a sua própria, não se sujeitaram à que vem de Deus.

Porque o fim da lei é Cristo, para justiça de todo aquele que crê.

Ora, Moisés escreveu que o homem que praticar a justiça decorrente da lei viverá por ela.

Mas a justiça decorrente da fé assim diz: Não perguntes em teu coração: Quem subirá ao céu?, isto é, para trazer do alto a Cristo;

ou: Quem descerá ao abismo?, isto é, para levantar Cristo dentre os mortos.

Porém que se diz? A palavra está perto de ti, na tua boca e no teu coração; isto é, a palavra da fé que pregamos.

Se, com a tua boca, confessares Jesus como Senhor e, em teu coração, creres que Deus o ressuscitou dentre os mortos, serás salvo.