Irmãos, a boa vontade do meu coração e a minha súplica a Deus a favor deles são para que sejam salvos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
IRMÃOS, o bom desejo do meu coração e a oração a Deus por Israel é para sua salvação.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Irmãos, o bom desejo do meu coração e a oração a Deus por Israel é para sua salvação.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Irmãos, o desejo do meu coração e a minha súplica a Deus em favor deles é para que sejam salvos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Meus irmãos, desejo de todo o coração que o meu próprio povo seja salvo. E peço a Deus em favor deles
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Irmãos, o desejo do meu coração e a minha oração a Deus pelos israelitas é que eles sejam salvos.
Nova Versão Internacional
Irmãos, o desejo de meu coração e minha oração a Deus é que o povo de Israel seja salvo.
Nova Versão Transformadora
IRMÃOS, quanto á boa affeição de meu coração, e á oração que faço a Deos por Israël, he para sua salvação.
1848 - Almeida Antiga
Irmãos, o bom desejo do meu coração e a minha súplica a Deus por Israel é para sua salvação.
Almeida Recebida
Caros irmãos, o desejo do meu coração e a minha oração a Deus em favor dos filhos dos israelitas é que eles sejam salvos.
King James Atualizada
Brothers, my heart's desire and my prayer to God for them is, that they may get salvation.
Basic English Bible
Brothers and sisters, my heart's desire and prayer to God for the Israelites is that they may be saved.
New International Version
Brethren, my heart's desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.
American Standard Version
Comentários