Ló saiu da casa, fechou a porta atrás de si
Nova Versão Internacional
Saiu-lhes, então, Ló à porta, fechou-a após si
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Então saiu Ló a eles à porta, e fechou a porta atrás de si,
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, saiu Ló a eles à porta, e fechou a porta atrás de si,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então Ló foi até a porta, fechou-a atrás de si
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ló saiu para falar com os homens. Ele fechou bem a porta
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ló saiu para conversar com os homens e fechou a porta atrás de si.
Nova Versão Transformadora
Então sahio Loth a elles á porta, e fechou a porta após si.
1848 - Almeida Antiga
Então Ló saiu-lhes à porta, fechando-a atrás de si,
Almeida Recebida
Então Ló saiu para conversar com aqueles homens. Fechou bem a porta atrás de si,
King James Atualizada
And Lot went out to them in the doorway, shutting the door after him.
Basic English Bible
Lot went outside to meet them and shut the door behind him
New International Version
And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.
American Standard Version
Comentários