Quando Israel viu os filhos de José, perguntou: "Quem são estes? "
Nova Versão Internacional
Tendo Israel visto os filhos de José, disse: Quem são estes?
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E Israel viu os filhos de José, e disse: Quem são estes?
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E Israel viu os filhos de José e disse: Quem são estes?
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Quando Israel viu os filhos de José, perguntou: - Quem são estes?
2017 - Nova Almeida Aualizada
Quando Jacó viu os filhos de José, perguntou: - E esses, quem são?
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Em seguida, Jacó olhou para os dois rapazes e perguntou: ´Quem são estes?`.
Nova Versão Transformadora
E Israel vio os filhos de Joseph, e disse: Cujos são estes?
1848 - Almeida Antiga
Quando Israel viu os filhos de José, perguntou: Quem são estes?
Almeida Recebida
Assim que Jacó viu os filhos de José, indagou: ´Quem são estes?`
King James Atualizada
Then Israel, looking at Joseph's sons, said, Who are these?
Basic English Bible
When Israel saw the sons of Joseph, he asked, "Who are these?"
New International Version
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
American Standard Version
Comentários