22:46
22:48
II Samuel 22:47

0

"O Senhor vive! Bendita seja a minha Rocha! Exaltado seja Deus, a Rocha que me salva!

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

"The Lord lives! Praise be to my Rock! Exalted be my God, the Rock, my Savior!

New International Version

O SENHOR vive! Bendita a Rocha da minha vida! Exaltado seja Deus, o meu Salvador!

King James Atualizada

Vive o Senhor, e bendito seja o meu rochedo; e exaltado seja Deus, a rocha da minha salvação:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O Senhor vive! Bendita seja a minha rocha! Exaltado seja o meu Deus, a rocha da minha salvação!

2017 - Nova Almeida Aualizada

Vive Jehovah, e bemdito seja meu rochedo: e exalçado seja Deos, a rocha de minha salvação.

1848 - Almeida Antiga

Jehovah liveth; And blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation,

American Standard Version

Vive o Senhor, e bendita seja a minha Rocha! Exaltado seja o meu Deus, a Rocha da minha salvação!

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

The Lord is living; praise be to my Rock, and let the God of my salvation be honoured:

Basic English Bible

O Senhor vive; bendita seja a minha rocha, e exaltado seja Deus, a rocha da minha salvação,

Almeida Recebida

O Senhor Deus vive. Louvem aquele que é a minha rocha, anunciem a grandeza do poderoso Deus que salva a minha vida.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Vive o Senhor, e bendito seja o meu rochedo; e exaltado seja Deus, a rocha da minha salvação,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

´O Senhor vive! Louvada seja minha Rocha! Exaltado seja Deus, a Rocha da minha salvação!

Nova Versão Transformadora

II Samuel 22

42
Gritaram por socorro, mas não havia quem os salvasse; gritaram ao Senhor, mas ele não respondeu.
43
Eu os reduzi a pó, como o pó da terra; esmaguei-os e os amassei como a lama das ruas.
44
"Tu me livraste dos ataques do meu povo; preservaste-me como líder de nações. Um povo que eu não conhecia me é sujeito.
45
Estrangeiros me bajulam; assim que me ouvem, me obedecem.
46
Todos eles perdem a coragem; saem tremendo das suas fortalezas.
47
"O Senhor vive! Bendita seja a minha Rocha! Exaltado seja Deus, a Rocha que me salva!
48
Este é o Deus que em meu favor executa vingança, que sujeita nações ao meu poder;
49
que me livrou dos meus inimigos. Tu me exaltaste acima dos meus agressores; de homens violentos me libertaste.
50
Por isso te louvarei entre as nações, ó Senhor; cantarei louvores ao teu nome.
51
Ele concede grandes vitórias ao seu rei; é bondoso com o seu ungido, Davi e seus descendentes para sempre".