Assim, Ezequias lhes deu toda a prata que se encontrou no templo e na tesouraria do palácio real.
Nova Versão Internacional
Deu-lhe Ezequias toda a prata que se achou na Casa do Senhor e nos tesouros da casa do rei.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Assim deu Ezequias toda a prata que se achou na casa do Senhor e nos tesouros da casa do rei.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Assim, deu Ezequias toda a prata que se achou na Casa do Senhor e nos tesouros da casa do rei.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ezequias deu toda a prata que havia na Casa do Senhor e nos tesouros do palácio real.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então Ezequias mandou para ele toda a prata do Templo e do tesouro do palácio.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Para juntar essa quantia, Ezequias usou toda a prata guardada no templo do Senhor e nos tesouros do palácio.
Nova Versão Transformadora
Assim deu Ezechias toda a prata, que se achou na casa de Jehovah, e nos thesouros da casa do Rei.
1848 - Almeida Antiga
Assim deu Ezequias toda a prata que se achou na casa do Senhor e nos tesouros da casa do rei.
Almeida Recebida
Assim, Ezequias entregou toda a prata que se encontrava no templo, a Casa de Yahweh e nos tesouros do palácio real.
King James Atualizada
So Hezekiah gave him all the silver in the house of the Lord, and in the king's store-house.
Basic English Bible
So Hezekiah gave him all the silver that was found in the temple of the Lord and in the treasuries of the royal palace.
New International Version
And Hezekiah gave [him] all the silver that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house.
American Standard Version
Comentários