23:26
23:28
I Cronicas 23:27

0

De acordo com as instruções finais de Davi, foram contados os levitas de vinte anos para cima.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.

American Standard Version

So among the last acts of David was the numbering of the sons of Levi, from twenty years old and over.

Basic English Bible

Porque, segundo as últimas palavras de Davi, foram contados os filhos de Levi de vinte anos para cima.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Eis porque, segundo as ultimas palavras de Davi, foram contados os levitas da idade de vinte anos para cima.

Almeida Recebida

De acordo com as últimas instruções de Davi, foram registrados para o serviço todos os levitas de 20 anos ou mais.

Nova Versão Transformadora

Assim, de acordo com as últimas ordens de Davi, quando completavam vinte anos de idade, os levitas eram registrados para o serviço.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porque, segundo as últimas palavras de Davi, foram contados os filhos de Levi da idade de vinte anos para cima.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

According to the last instructions of David, the Levites were counted from those twenty years old or more.

New International Version

E, conforme as orientações finais de Davi, foram contados os levitas de vinte anos para cima.

King James Atualizada

Porque, segundo as últimas palavras de Davi, foram contados os filhos de Levi da idade de vinte anos e daí para cima.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque, segundo as ultimas palavras de David forão contados os filhos de Levi: de idade de vinte annos e a riba.

1848 - Almeida Antiga

Porque, segundo as últimas palavras de Davi, foram contados os filhos de Levi de vinte anos para cima.

2017 - Nova Almeida Aualizada

I Cronicas 23

22
Eleazar morreu sem ter filhos, pois teve apenas filhas. Os primos delas, os filhos de Quis, casaram-se com elas.
23
Estes foram os filhos de Musi: Mali, Éder e Jeremote, três ao todo.
24
Esses foram os descendentes de Levi pelas suas famílias: os chefes de famílias conforme registrados por seus nomes e contados individualmente, ou seja, os de vinte anos para cima, que serviam no templo do Senhor.
25
Pois Davi dissera: "Uma vez que o Senhor, o Deus de Israel, concedeu descanso ao seu povo e veio habitar para sempre em Jerusalém,
26
os levitas não mais precisam carregar o tabernáculo nem os utensílios usados em seu serviço".
27
De acordo com as instruções finais de Davi, foram contados os levitas de vinte anos para cima.
28
O dever dos levitas era ajudar os descendentes de Arão no serviço do templo do Senhor. Encarregavam-se dos pátios, das salas laterais, da purificação de todas as coisas sagradas e dos outros deveres na casa de Deus.
29
Estavam encarregados do pão consagrado, da farinha para as ofertas de cereal, dos bolos sem fermento, de assar o pão e misturar a massa, e de todos os pesos e medidas.
30
Além disso, deviam se apresentar todas as manhãs e todas as tardes para agradecer e louvar ao Senhor, e fazer o mesmo
31
sempre que holocaustos fossem apresentados ao Senhor nos sábados, nas festas da lua nova e nas festas fixas. Deviam servir regularmente diante do Senhor, conforme o número prescrito para eles.
32
Dessa maneira os levitas ficaram responsáveis pela Tenda do Encontro, pelo Lugar Santo e, pela assistência aos seus irmãos, os descendentes de Arão, e pelo serviço do templo do Senhor.