8:2
II Cronicas 8:1

0

Depois de vinte anos, durante os quais Salomão construiu o templo do Senhor e o seu próprio palácio,

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ao fim de vinte anos, tendo Salomão terminado a Casa do Senhor e a sua própria casa,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E SUCEDEU, ao cabo de vinte anos, nos quais Salomão edificou a casa do Senhor, e a sua própria casa,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E sucedeu, ao cabo de vinte anos, nos quais Salomão edificou a Casa do Senhor e a sua própria casa,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ao fim de vinte anos, Salomão havia terminado a Casa do Senhor e o seu próprio palácio.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salomão levou vinte anos para construir o Templo e o seu próprio palácio.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Salomão levou vinte anos para construir o templo do Senhor e o palácio real. Depois desse tempo,

Nova Versão Transformadora

E SUCCEDEO a cabo de vinte annos, em que Salamão edificara a casa de Jehovah, e sua casa:

1848 - Almeida Antiga

Ao fim de vinte anos, nos quais Salomão tinha edificado a casa do Senhor e a sua própria casa,

Almeida Recebida

Passados vinte anos, durante os quais Salomão construiu a Casa de Yahweh, o SENHOR, e o seu palácio,

King James Atualizada

Now at the end of twenty years, in which time Solomon had put up the house of the Lord and a house for himself,

Basic English Bible

At the end of twenty years, during which Solomon built the temple of the Lord and his own palace,

New International Version

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of Jehovah, and his own house,

American Standard Version

II Cronicas 8

01
Depois de vinte anos, durante os quais Salomão construiu o templo do Senhor e o seu próprio palácio,
02
ele reconstruiu as cidades que Hirão lhe tinha dado, e nelas estabeleceu israelitas.
03
Depois atacou Hamate-Zobá e a conquistou.
04
Também reconstruiu Tadmor, no deserto, e todas as cidades-armazéns que havia construído em Hamate.
05
Reconstruiu Bete-Horom Alta e Bete-Horom Baixa, cidades fortificadas com muros, portas e trancas,
06
e também Baalate e todas as cidades-armazéns que possuía, e todas as cidades onde ficavam os seus carros e os seus cavalos. Construiu tudo o que desejou em Jerusalém, no Líbano e em todo o território que governou.