"Sejam os meus inimigos como os ímpios, e os meus adversários como os injustos!
Nova Versão Internacional
Seja como o perverso o meu inimigo, e o que se levantar contra mim, como o injusto.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Seja como o ímpio o meu inimigo, e o que se levantar contra mim como o perverso.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Seja como o ímpio o meu inimigo; e o que se levantar contra mim, como o perverso.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
´Que o meu inimigo seja como o perverso, e o que se levantar contra mim, como o injusto.
2017 - Nova Almeida Aualizada
´Que todos os que são contra mim, os que são meus inimigos, sejam castigados como os maus, como os perversos!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
´Que meu inimigo seja castigado como os perversos, e meu adversário, como os que praticam o mal.
Nova Versão Transformadora
Seja meu inimigo como o impio: e o que se levantar contra mim, como o perverso.
1848 - Almeida Antiga
Seja como o ímpio o meu inimigo, e como o perverso aquele que se levantar contra mim.
Almeida Recebida
Seja o meu inimigo como o ímpio, e os meus adversários como os injustos!
King James Atualizada
Let my hater be like the evil man, and let him who comes against me be as the sinner.
Basic English Bible
"May my enemy be like the wicked, my adversary like the unjust!
New International Version
Let mine enemy be as the wicked, And let him that riseth up against me be as the unrighteous.
American Standard Version
Comentários