105:3

105:5
Salmos 105:4

Recorram ao Senhor e ao seu poder; busquem sempre a sua presença.

Nova Versão Internacional

Buscai o Senhor e o seu poder; buscai perpetuamente a sua presença.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Buscai ao Senhor, e a sua força: buscai a sua face continuamente.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Buscai ao Senhor e a sua força; buscai a sua face continuamente.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Busquem o Senhor e o seu poder; busquem continuamente a sua presença.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Procurem a ajuda do Senhor; estejam sempre na sua presença.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Busquem o Senhor e sua força, busquem sua presença continuamente.

Nova Versão Transformadora

Inquiri de Jehovah e de sua força: buscai sua face de contino.

1848 - Almeida Antiga

Buscai ao Senhor e a sua força; buscai a sua face continuamente.

Almeida Recebida

Procurai o SENHOR e seu poder, buscai sempre a sua face!

King James Atualizada

Let your search be for the Lord and for his strength; let your hearts ever be turned to him.

Basic English Bible

Look to the Lord and his strength; seek his face always.

New International Version

Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore.

American Standard Version

Dêem graças ao Senhor, proclamem o seu nome; divulguem os seus feitos entre as nações.

Cantem para ele e louvem-no; relatem todas as suas maravilhas.

Gloriem-se no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam o Senhor.

Recorram ao Senhor e ao seu poder; busquem sempre a sua presença.

Lembrem-se das maravilhas que ele fez, dos seus prodígios e das sentenças de juízo que pronunciou,

ó descendentes de Abraão, seu servo, ó filhos de Jacó, seus escolhidos.

Ele é o Senhor, o nosso Deus; seus decretos são para toda a terra.

Ele se lembra para sempre da sua aliança, por mil gerações, da palavra que ordenou,

da aliança que fez com Abraão, do juramento que fez a Isaque.