que têm lábios mentirosos e com a mão direita erguida juram falsamente.
Nova Versão Internacional
cuja boca profere mentiras, e cuja direita é direita de falsidade.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Cuja boca fala vaidade, e cuja mão direita é a destra da falsidade.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
cuja boca fala vaidade e cuja mão direita é a destra da falsidade.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
cuja boca profere mentiras, e cuja mão direita é a mão direita da falsidade.
2017 - Nova Almeida Aualizada
pois eles nunca dizem a verdade e mentem, fazendo juramentos falsos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eles têm a boca cheia de mentiras; juram dizer a verdade, mas mentem.
Nova Versão Transformadora
Cuja boca falia vaidade: e sua dextra he dextra de falsidade.
1848 - Almeida Antiga
cuja boca fala vaidade, e cuja mão direita é a destra da falsidade.
Almeida Recebida
cuja boca fala mentiras, e que com a mão direita estendida juram falsamente!
King James Atualizada
In whose mouths are false words, and whose right hand is a right hand of deceit.
Basic English Bible
whose mouths are full of lies, whose right hands are deceitful.
New International Version
Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.
American Standard Version
Comentários