o Senhor dá vista aos cegos, o Senhor levanta os abatidos, o Senhor ama os justos.
Nova Versão Internacional
the Lord gives sight to the blind, the Lord lifts up those who are bowed down, the Lord loves the righteous.
New International Version
O SENHOR dá vista aos cegos, o SENHOR ergue os combalidos, o SENHOR ama osjustos.
King James Atualizada
O Senhor abre os olhos aos cegos: o Senhor levanta os abatidos: o Senhor ama os justos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Jehovah abre os olhos aos cegos; Jehovah levanta aos abatidos: Jehovah ama aos justos.
1848 - Almeida Antiga
O Senhor abre os olhos aos cegos, o Senhor levanta os abatidos, o Senhor ama os justos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;
American Standard Version
o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos.
Almeida Recebida
O Senhor abre os olhos aos cegos, o Senhor levanta os abatidos, o Senhor ama os justos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
The Lord makes open the eyes of the blind; the Lord is the lifter up of those who are bent down; the Lord is a lover of the upright;
Basic English Bible
O Senhor abre os olhos dos cegos. O Senhor levanta os abatidos. O Senhor ama os justos.
Nova Versão Transformadora
e faz com que os cegos vejam. O Senhor levanta os que caem e ama aqueles que lhe obedecem.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários