146:7
146:9
Salmos 146:8

0

o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

the Lord gives sight to the blind, the Lord lifts up those who are bowed down, the Lord loves the righteous.

New International Version

O SENHOR dá vista aos cegos, o SENHOR ergue os combalidos, o SENHOR ama osjustos.

King James Atualizada

o Senhor dá vista aos cegos, o Senhor levanta os abatidos, o Senhor ama os justos.

Nova Versão Internacional

O Senhor abre os olhos aos cegos: o Senhor levanta os abatidos: o Senhor ama os justos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Jehovah abre os olhos aos cegos; Jehovah levanta aos abatidos: Jehovah ama aos justos.

1848 - Almeida Antiga

O Senhor abre os olhos aos cegos, o Senhor levanta os abatidos, o Senhor ama os justos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;

American Standard Version

o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos.

Almeida Recebida

O Senhor abre os olhos aos cegos, o Senhor levanta os abatidos, o Senhor ama os justos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

The Lord makes open the eyes of the blind; the Lord is the lifter up of those who are bent down; the Lord is a lover of the upright;

Basic English Bible

O Senhor abre os olhos dos cegos. O Senhor levanta os abatidos. O Senhor ama os justos.

Nova Versão Transformadora

e faz com que os cegos vejam. O Senhor levanta os que caem e ama aqueles que lhe obedecem.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Salmos 146

03
Não confieis em príncipes nem em filhos de homens, em quem não há salvação.
04
Sai-lhes o espírito, e eles tornam para sua terra; naquele mesmo dia, perecem os seus pensamentos.
05
Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio e cuja esperança está posta no Senhor, seu Deus,
06
que fez os céus e a terra, o mar e tudo quanto há neles e que guarda a verdade para sempre;
07
que faz justiça aos oprimidos; que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados;
08
o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos;
09
o Senhor guarda os estrangeiros; ampara o órfão e a viúva, mas transtorna o caminho dos ímpios.
10
O Senhor reinará eternamente; o teu Deus, ó Sião, é de geração em geração. Louvai ao Senhor!