37:30

37:32
Salmos 37:31

Ele traz no coração a lei do seu Deus; nunca pisará em falso.

Nova Versão Internacional

No coração, tem ele a lei do seu Deus; os seus passos não vacilarão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

A lei do seu Deus está em seu coração; os seus passos não resvalarão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A lei do seu Deus está em seu coração; os seus passos não resvalarão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

No coração, ele tem a lei do seu Deus; os seus passos não vacilarão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Guardam no coração a lei do seu Deus e nunca se afastam dela.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Guarda no coração a lei de Deus, por isso seus passos são firmes.

Nova Versão Transformadora

A Lei de seu Deos está em seu coração: seus passos não resvalarão.

1848 - Almeida Antiga

A lei do seu Deus está em seu coração; não resvalarão os seus passos.

Almeida Recebida

A Lei de Deus está no seu coração, e seus passos não vacilam.

King James Atualizada

The law of his God is in his heart; he will never make a false step.

Basic English Bible

The law of their God is in their hearts; their feet do not slip.

New International Version

The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.

American Standard Version

Ele é sempre generoso e empresta com boa vontade; seus filhos serão abençoados.

Desvie-se do mal e faça o bem; e você terá sempre onde morar.

Pois o Senhor ama quem pratica a justiça, e não abandonará os seus fiéis. Para sempre serão protegidos, mas a descendência dos ímpios será eliminada;

os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.

A boca do justo profere sabedoria, e a sua língua fala conforme a justiça.

Ele traz no coração a lei do seu Deus; nunca pisará em falso.

O ímpio fica à espreita do justo, querendo matá-lo;

mas o Senhor não o deixará cair em suas mãos, nem permitirá que o condenem quando julgado.

Espere no Senhor e siga a sua vontade. Ele o exaltará, dando-lhe a terra por herança; quando os ímpios forem eliminados, você o verá.

Vi um homem ímpio e cruel florescendo como frondosa árvore nativa,

mas logo desapareceu e não mais existia; embora eu o procurasse, não pôde ser encontrado.