37:25

37:27
Salmos 37:26

Ele é sempre generoso e empresta com boa vontade; seus filhos serão abençoados.

Nova Versão Internacional

É sempre compassivo e empresta, e a sua descendência será uma bênção.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Compadece-se sempre, e empresta, e a sua descendência é abençoada.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Compadece-se sempre, e empresta, e a sua descendência é abençoada.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

É sempre compassivo e empresta, e a sua descendência será uma bênção.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ele sempre é generoso em dar e emprestar, e os seus filhos são uma bênção.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O justo é generoso e empresta de boa vontade, e seus filhos são uma bênção.

Nova Versão Transformadora

Todo o dia se compadece, e empresta: e sua semente he para benção.

1848 - Almeida Antiga

Ele é sempre generoso, e empresta, e a sua descendência é abençoada.

Almeida Recebida

Em todo o tempo exerce grande compaixão e empresta com boa vontade, seus filhos serão abençoados!

King James Atualizada

All the day he is ready to have mercy and to give; his children are a blessing.

Basic English Bible

They are always generous and lend freely; their children will be a blessing.

New International Version

All the day long he dealeth graciously, and lendeth; And his seed is blessed.

American Standard Version

Os ímpios tomam emprestado e não devolvem, mas os justos dão com generosidade;

aqueles que o Senhor abençoa receberão a terra por herança, mas os que ele amaldiçoa serão eliminados.

O Senhor firma os passos de um homem, quando a conduta deste o agrada;

ainda que tropece, não cairá, pois o Senhor o toma pela mão.

Já fui jovem e agora sou velho, mas nunca vi o justo desamparado, nem seus filhos mendigando o pão.

Ele é sempre generoso e empresta com boa vontade; seus filhos serão abençoados.

Desvie-se do mal e faça o bem; e você terá sempre onde morar.

Pois o Senhor ama quem pratica a justiça, e não abandonará os seus fiéis. Para sempre serão protegidos, mas a descendência dos ímpios será eliminada;

os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.

A boca do justo profere sabedoria, e a sua língua fala conforme a justiça.

Ele traz no coração a lei do seu Deus; nunca pisará em falso.