37:30
37:32
Salmos 37:31

0

Guardam no coração a lei do seu Deus e nunca se afastam dela.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

No coração, tem ele a lei do seu Deus; os seus passos não vacilarão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

A lei do seu Deus está em seu coração; os seus passos não resvalarão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A lei do seu Deus está em seu coração; os seus passos não resvalarão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

No coração, ele tem a lei do seu Deus; os seus passos não vacilarão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ele traz no coração a lei do seu Deus; nunca pisará em falso.

Nova Versão Internacional

Guarda no coração a lei de Deus, por isso seus passos são firmes.

Nova Versão Transformadora

A Lei de seu Deos está em seu coração: seus passos não resvalarão.

1848 - Almeida Antiga

A lei do seu Deus está em seu coração; não resvalarão os seus passos.

Almeida Recebida

A Lei de Deus está no seu coração, e seus passos não vacilam.

King James Atualizada

The law of his God is in his heart; he will never make a false step.

Basic English Bible

The law of their God is in their hearts; their feet do not slip.

New International Version

The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.

American Standard Version

Salmos 37

26
Ele sempre é generoso em dar e emprestar, e os seus filhos são uma bênção.
27
Afaste-se do mal e faça o bem, e você sempre morará na Terra Prometida.
28
Pois o Senhor ama aquilo que é direito e certo e não abandona os seus servos fiéis. Ele sempre protege o seu povo, mas os descendentes dos maus serão destruídos.
29
Os bons possuirão a Terra Prometida e sempre morarão nela.
30
Eles dizem coisas sábias e sempre falam o que é direito e certo.
31
Guardam no coração a lei do seu Deus e nunca se afastam dela.
32
Os maus espiam os bons e procuram matá-los.
33
Porém o Senhor Deus não abandonará os bons nas mãos do inimigo; e, quando forem julgados, não deixará que sejam condenados.
34
Ponham a sua esperança no Senhor e obedeçam aos seus mandamentos. Ele lhes dará a honra de possuírem a Terra Prometida, e vocês verão os maus serem destruídos.
35
Vi um homem mau, um dominador cruel, que era grandioso como um cedro dos montes Líbanos.
36
Porém um dia passei por ali, e ele já havia desaparecido; eu o procurei, porém não pude encontrá-lo.