Desde a minha juventude, ó Deus, tens me ensinado, e até hoje eu anuncio as tuas maravilhas.
Nova Versão Internacional
Tu me tens ensinado, ó Deus, desde a minha mocidade; e até agora tenho anunciado as tuas maravilhas.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Tu me tens ensinado, ó Deus, desde a minha mocidade; e até agora tenho anunciado as tuas maravilhas.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Tu tens me ensinado desde a minha mocidade, e eu continuo a falar das coisas maravilhosas que fazes.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ó Deus, desde a infância me tens ensinado, e até hoje anuncio tuas maravilhas.
Nova Versão Transformadora
Oh Deos, ensinaste-me desde rainha mocidade: e até agora annuncio tuas maravilhas.
1848 - Almeida Antiga
Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas.
Almeida Recebida
Desde a minha juventude, ó Deus, tens me ensinado, e até hoje eu anuncio as tuas maravilhas!
King James Atualizada
O God, you have been my teacher from the time when I was young; and I have been talking of your works of wonder even till now.
Basic English Bible
Since my youth, God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds.
New International Version
O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.
American Standard Version
Comentários