78:23
78:25
Salmos 78:24

0

fez chover maná para que o povo comesse, deu-lhe o pão dos céus.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

fez chover maná sobre eles, para alimentá-los, e lhes deu cereal do céu.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E fizesse chover sobre eles o maná para comerem, e lhes tivesse dado do trigo do céu.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e fizesse chover sobre eles o maná para comerem, e lhes tivesse dado do trigo do céu.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

fez chover maná sobre eles, para alimentá-los, e lhes deu cereal do céu.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ele deu ao povo pão do céu, fazendo com que caísse o maná para eles comerem,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Fez chover maná para alimentá-los; deu-lhes pão dos céus.

Nova Versão Transformadora

E choveo sobre elles o Manna, para comerem: e deu-lhes trigo dos ceos.

1848 - Almeida Antiga

fez chover sobre eles maná para comerem, e deu-lhes do trigo dos céus.

Almeida Recebida

fez chover maná sobre o povo para que se alimentassem, deu-lhes trigo do céu!

King James Atualizada

And he sent down manna like rain for their food, and gave them the grain of heaven.

Basic English Bible

he rained down manna for the people to eat, he gave them the grain of heaven.

New International Version

And he rained down manna upon them to eat, And gave them food from heaven.

American Standard Version

Salmos 78

19
Duvidaram de Deus, dizendo: "Poderá Deus preparar uma mesa no deserto?
20
Sabemos que quando ele feriu a rocha a água brotou e jorrou em torrentes. Mas conseguirá também dar-nos de comer? Poderá suprir de carne o seu povo? "
21
O Senhor os ouviu e enfureceu-se; atacou Jacó com fogo, e sua ira levantou-se contra Israel,
22
pois eles não creram em Deus nem confiaram no seu poder salvador.
23
Contudo, ele deu ordens às nuvens e abriu as portas dos céus;
24
fez chover maná para que o povo comesse, deu-lhe o pão dos céus.
25
Os homens comeram o pão dos anjos; enviou-lhes comida à vontade.
26
Enviou dos céus o vento oriental e pelo seu poder fez avançar o vento sul.
27
Fez chover carne sobre eles como pó, bandos de aves como a areia da praia.
28
Levou-as a cair dentro do acampamento, ao redor das suas tendas.
29
Comeram à vontade, e assim ele satisfez o desejo deles.