Salmos 87:2

o Senhor ama as portas de Sião mais do que qualquer outro lugar de Jacó.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

o Senhor ama as portas de Sião mais do que as habitações todas de Jacó.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O Senhor ama as portas de Sião, mais do que todas as habitações de Jacó.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O Senhor ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

o Senhor ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.

2017 - Nova Almeida Aualizada

ele ama a cidade de Jerusalém mais do que qualquer outro lugar de Israel.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele ama a cidade de Jerusalém, mais que qualquer outro lugar em Israel.

Nova Versão Transformadora

Mais ama Jehovah as portas de Sião, do que todas habitações de Jacob.

1848 - Almeida Antiga

O Senhor ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.

Almeida Recebida

Ele ama os portais de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.

King James Atualizada

The Lord has more love for the doors of Zion than for all the tents of Jacob.

Basic English Bible

The Lord loves the gates of Zion more than all the other dwellings of Jacob.

New International Version

Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.

American Standard Version

Salmos 87

Ele edificou sua cidade sobre o monte santo;
02
o Senhor ama as portas de Sião mais do que qualquer outro lugar de Jacó.
Coisas gloriosas são ditas de ti, ó cidade de Deus! Pausa
"Entre os que me reconhecem incluirei Raabe e Babilônia, além da Filístia, de Tiro, e também da Etiópia, como se tivessem nascido em Sião. "
De fato, acerca de Sião se dirá: "Todos estes nasceram nela, e o próprio Altíssimo a estabelecerá".
O Senhor escreverá no registro dos povos: "Este nasceu ali". Pausa
Com danças e cânticos, dirão: "Em Sião estão as nossas origens! "