O Senhor ama as portas de Sião, mais do que todas as habitações de Jacó.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
o Senhor ama as portas de Sião mais do que as habitações todas de Jacó.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O Senhor ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
o Senhor ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.
2017 - Nova Almeida Aualizada
ele ama a cidade de Jerusalém mais do que qualquer outro lugar de Israel.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
o Senhor ama as portas de Sião mais do que qualquer outro lugar de Jacó.
Nova Versão Internacional
Ele ama a cidade de Jerusalém, mais que qualquer outro lugar em Israel.
Nova Versão Transformadora
Mais ama Jehovah as portas de Sião, do que todas habitações de Jacob.
1848 - Almeida Antiga
O Senhor ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.
Almeida Recebida
Ele ama os portais de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.
King James Atualizada
The Lord has more love for the doors of Zion than for all the tents of Jacob.
Basic English Bible
The Lord loves the gates of Zion more than all the other dwellings of Jacob.
New International Version
Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.
American Standard Version
Comentários