Então coloque dentro da arca as tábuas da aliança que lhe darei.
Nova Versão Internacional
E porás na arca o Testemunho, que eu te darei.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Depois porás na arca o testemunho, que eu te darei.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Depois, porás na arca o Testemunho, que eu te darei.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
E você porá na arca o testemunho, que eu lhe darei.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Eu lhe darei as duas placas de pedra, onde estão escritos os mandamentos; e você porá essas placas na arca.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Coloque dentro da arca as tábuas da aliança que eu lhe darei.
Nova Versão Transformadora
Depois porás na Arca o testimunho, que eu te darei.
1848 - Almeida Antiga
E porás na arca o testemunho, que eu te darei.
Almeida Recebida
E colocarás na Arca as Tábuas da Aliança que te darei.
King James Atualizada
Inside the ark you are to put the record which I will give you.
Basic English Bible
Then put in the ark the tablets of the covenant law, which I will give you.
New International Version
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
American Standard Version
Comentários