29:42
29:44
Exodo 29:43

0

ali me encontrarei com os israelitas, e o lugar será consagrado pela minha glória.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ali, virei aos filhos de Israel, para que, por minha glória, sejam santificados,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E ali virei aos filhos de Israel para que por minha glória sejam santificados.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E ali virei aos filhos de Israel para que por minha glória sejam santificados.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ali virei aos filhos de Israel, para que, por minha glória, sejam santificados,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ali me encontrarei com o povo de Israel, e a minha glória fará com que esse lugar fique santo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu me reunirei ali com os israelitas, no lugar santificado por minha presença gloriosa.

Nova Versão Transformadora

E ali virei aos filhos de Israel, para que por minha gloria sejão santificados.

1848 - Almeida Antiga

E ali virei aos filhos de Israel; e a tenda será santificada pela minha glória;

Almeida Recebida

Ali virei me encontrar com os filhos de Israel, e o lugar ficará santificado por minha Glória.

King James Atualizada

There I will come face to face with the children of Israel, and the Tent will be made holy by my glory

Basic English Bible

there also I will meet with the Israelites, and the place will be consecrated by my glory.

New International Version

And there I will meet with the children of Israel; and [the Tent] shall be sanctified by my glory.

American Standard Version

Exodo 29

38
"Eis o que você terá que sacrificar regularmente sobre o altar: a cada dia dois cordeiros de um ano.
39
Ofereça um de manhã e o outro ao entardecer.
40
Com o primeiro cordeiro ofereça um jarro da melhor farinha misturada com um litro de azeite de olivas moídas, e um litro de vinho como oferta derramada.
41
Ofereça o outro cordeiro ao entardecer com uma oferta de cereal e uma oferta derramada, como de manhã. É oferta de aroma agradável ao Senhor, preparada no fogo.
42
"De geração em geração esse holocausto deverá ser feito regularmente à entrada da Tenda do Encontro, diante do Senhor. Nesse local eu os encontrarei e falarei com você;
43
ali me encontrarei com os israelitas, e o lugar será consagrado pela minha glória.
44
"Assim consagrarei a Tenda do Encontro e o altar, e consagrarei também Arão e seus filhos para me servirem como sacerdotes.
45
E habitarei no meio dos israelitas e lhes serei o seu Deus.
46
Saberão que eu sou o Senhor, o seu Deus, que os tirou do Egito para habitar no meio deles. Eu sou o Senhor, o seu Deus. "