36:13
36:15
Exodo 36:14

0

Com o total de onze cortinas internas de pêlos de cabra fez uma tenda para cobrir o tabernáculo.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Fizeram também de pelos de cabra cortinas para servirem de tenda sobre o tabernáculo; fizeram onze cortinas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And he made curtains of goats' [hair] for a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

American Standard Version

And they made curtains of goats' hair for the tent; eleven curtains were made.

Basic English Bible

Fez também cortinas de pelos de cabras para a tenda sobre o tabernáculo; de onze cortinas a fez.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Fizeram também cortinas de pelos de cabras para servirem de tenda sobre o tabernáculo; onze cortinas fizeram.

Almeida Recebida

Fez também onze cortinas de tecido de pelo de cabra para cobrir o tabernáculo.

Nova Versão Transformadora

De onze pedaços de pano feito de pelos de cabra fizeram uma cobertura para a Tenda.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Fizeram também um total de onze cortinas internas de pelos de cabra para servirem de cobertura para a Tenda de Deus, o Tabernáculo.

King James Atualizada

Fez também cortinas de pelos de cabras para a tenda sobre o tabernáculo: de onze cortinas as fez.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

They made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle - eleven altogether.

New International Version

Fizeram também de pelos de cabra cortinas para servirem de tenda sobre o tabernáculo; fizeram onze cortinas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Fez tambem cortinas de pelos de cabras para a tenda sobre o Tabernaculo: de onze cortinas as fez.

1848 - Almeida Antiga

Exodo 36

09
Todas as cortinas internas tinham o mesmo tamanho: doze metros e sessenta centímetros de comprimento por um metro e oitenta centímetros de largura.
10
Prendeu cinco cortinas internas, e fez o mesmo com as outras cinco.
11
Em seguida fez laçadas de tecido azul ao longo da borda da última cortina interna do primeiro conjunto de cortinas internas, fazendo o mesmo com o segundo conjunto.
12
Fez também cinqüenta laçadas na primeira cortina interna e cinqüenta laçadas na última cortina interna do segundo conjunto; as laçadas estavam opostas umas às outras.
13
Depois fez cinqüenta ganchos de ouro e com eles prendeu um conjunto de cortinas internas ao outro, para que o tabernáculo formasse um todo.
14
Com o total de onze cortinas internas de pêlos de cabra fez uma tenda para cobrir o tabernáculo.
15
As onze cortinas internas tinham a mesma medida: treze metros e meio de comprimento por um metro e oitenta centímetros de largura.
16
Prendeu cinco cortinas internas num conjunto e as outras seis noutro conjunto.
17
Depois fez cinqüenta laçadas em volta da borda da última cortina interna de um dos conjuntos e também na borda da última cortina interna do outro conjunto.
18
Fez também cinqüenta ganchos de bronze para unir a tenda, formando um todo.
19
Em seguida fez para a tenda uma cobertura de pele de carneiro tingida de vermelho, e por cima desta uma cobertura de couro.