39:37
39:39
Exodo 39:38

0

o altar de ouro, o óleo da unção, o incenso aromático e a cortina de entrada para a tenda,

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

o altar de ouro, o bálsamo da unção, o incenso de perfume exclusivo e a cortina de entrada para a tenda,

King James Atualizada

Também o altar de ouro, e o azeite da unção, e o incenso aromático, e a coberta da porta da tenda;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent;

New International Version

também o altar de ouro, o óleo da unção, o incenso aromático e o cortinado da porta da tenda;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Tambem o altar de ouro, e o azeite da unção, e o perfume de especiarias aromaticas, e a cuberta da porta da Tenda.

1848 - Almeida Antiga

também o altar de ouro, e o óleo da unção, e o incenso aromático, e o reposteiro da porta da tenda;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;

American Standard Version

And the gold altar, and the holy oil, and the sweet perfume for burning, and the curtain for the doorway of the tent;

Basic English Bible

também o altar de ouro, e o azeite da unção, e o incenso aromático, e a coberta da porta da tenda;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

também o altar de ouro, o óleo da unção e o incenso aromático, e o reposteiro para a porta da tenda;

Almeida Recebida

o altar de ouro; o óleo da unção e o incenso perfumado; a cortina para a entrada da tenda;

Nova Versão Transformadora

Levaram o altar de ouro, o azeite de ungir, o incenso cheiroso, a cortina da entrada da Tenda,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Exodo 39

33
Então trouxeram o tabernáculo a Moisés; a tenda e todos os seus utensílios, os ganchos, as molduras, os travessões, as colunas e as bases,
34
a cobertura de pele de carneiro tingida de vermelho, a cobertura de couro e o véu protetor,
35
a arca da aliança com as suas varas e a tampa,
36
a mesa com todos os seus utensílios e os pães da Presença,
37
o candelabro de ouro puro com a sua fileira de lâmpadas e todos os seus utensílios e o óleo para iluminação,
38
o altar de ouro, o óleo da unção, o incenso aromático e a cortina de entrada para a tenda,
39
o altar de bronze com a sua grelha, as suas varas e todos os seus utensílios, a bacia e a sua base,
40
as cortinas externas do pátio com as suas colunas e bases e a cortina para a entrada do pátio, as cordas e estacas da tenda do pátio, todos os utensílios para o tabernáculo, a Tenda do Encontro,
41
e as vestes litúrgicas para ministrar no Lugar Santo, tanto as vestes sagradas para Arão, o sacerdote, como as vestes de seus filhos, para quando servissem como sacerdotes.
42
Os israelitas fizeram todo o trabalho conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.
43
Moisés inspecionou a obra e viu que tinham feito tudo como o Senhor tinha ordenado. Então Moisés os abençoou.