10:8

10:10
Proverbios 10:9

Quem anda com integridade anda com segurança, mas quem segue veredas tortuosas será descoberto.

Nova Versão Internacional

He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.

American Standard Version

He whose ways are upright will go safely, but he whose ways are twisted will be made low.

Basic English Bible

Quem anda em integridade anda seguro; mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.

Almeida Recebida

Quem anda em integridade anda seguro, mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Quem anda em integridade anda em segurança; quem segue caminhos tortuosos será exposto.

Nova Versão Transformadora

A pessoa honesta anda em paz e segurança, mas a desonesta será desmascarada.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quem anda em sinceridade anda seguro, mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Whoever walks in integrity walks securely, but whoever takes crooked paths will be found out.

New International Version

Quem caminha com integridade anda em segurança, mas quem segue por trilhas tortuosas será descoberto.

King James Atualizada

Quem anda em sinceridade, anda seguro; mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Quem anda em sinceridade, anda seguro: mas o que perverte seus caminhos, será conhecido.

1848 - Almeida Antiga

Quem anda com integridade anda seguro, mas o que perverte os seus caminhos será descoberto.

2017 - Nova Almeida Aualizada

As mãos preguiçosas empobrecem o homem, porém as mãos diligentes lhe trazem riqueza.

Aquele que faz a colheita no verão é filho sensato, mas aquele que dorme durante a ceifa é filho que causa vergonha.

As bênçãos coroam a cabeça dos justos, mas a boca dos ímpios abriga a violência.

A memória deixada pelos justos será uma bênção, mas o nome dos ímpios apodrecerá.

Os sábios de coração aceitam mandamentos, mas a boca do insensato o leva à ruína.

Quem anda com integridade anda com segurança, mas quem segue veredas tortuosas será descoberto.

Aquele que pisca maliciosamente causa tristeza, e a boca do insensato o leva à ruína.

A boca do justo é fonte de vida, mas a boca dos ímpios abriga a violência.

O ódio provoca dissensão, mas o amor cobre todos os pecados.

A sabedoria está nos lábios dos que têm discernimento, mas a vara é para as costas daquele que não tem juízo.

Os sábios acumulam conhecimento, mas a boca do insensato é um convite à ruína.