11:18

11:20
Proverbios 11:19

Quem permanece na justiça viverá, mas quem sai em busca do mal corre para a morte.

Nova Versão Internacional

He that is stedfast in righteousness [shall attain] unto life; And he that pursueth evil [doeth it] to his own death.

American Standard Version

So righteousness gives life; but he who goes after evil gets death for himself.

Basic English Bible

Quem é fiel na retidão encaminha, para a vida, e aquele que segue o mal encontra a morte.

Almeida Recebida

Tão certo como a justiça conduz para a vida, assim o que segue o mal, para a sua morte o faz.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O justo encontra a vida; o perverso encontra a morte.

Nova Versão Transformadora

Quem está resolvido a agir direito viverá, e quem insiste em fazer o mal morrerá.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Como a justiça encaminha para a vida, assim o que segue o mal faz isso para sua morte.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Truly the righteous attain life, but whoever pursues evil finds death.

New International Version

Tão certo como a retidão conduz a uma vida feliz, assim o que segue o maligno corre para sua própria morte.

King James Atualizada

Como a justiça encaminha para a vida, assim o que segue o mal faz isso para sua morte.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Como a justiça encaminha para a vida; assim o que segue o mal, vai para sua morte.

1848 - Almeida Antiga

Tão certo como a justiça conduz para a vida, quem segue o mal caminha para a morte.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Sem diretrizes a nação cai; o que a salva é ter muitos conselheiros.

Quem serve de fiador certamente sofrerá, mas quem se nega a fazê-lo está seguro.

A mulher bondosa conquista o respeito, mas os homens cruéis só conquistam riquezas.

Quem faz o bem aos outros, a si mesmo o faz; o homem cruel causa o seu próprio mal.

O ímpio recebe salários enganosos, mas quem semeia a retidão colhe segura recompensa.

Quem permanece na justiça viverá, mas quem sai em busca do mal corre para a morte.

O Senhor detesta os perversos de coração, mas os de conduta irrepreensível dão-lhe prazer.

Esteja certo de que os ímpios não ficarão sem castigo, mas os justos serão poupados.

Como anel de ouro em focinho de porco, assim é a mulher bonita, mas indiscreta.

O desejo dos justos resulta em bem; a esperança dos ímpios, em ira.

Há quem dê generosamente, e vê aumentar suas riquezas; outros retêm o que deveriam dar, e caem na pobreza.