O que semear a perversidade segará males; e a vara da sua indignação falhará.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Whoever sows injustice reaps calamity, and the rod they wield in fury will be broken.
New International Version
Quem semeia injustiça colherá desgraça, e o castigo de sua soberba será completo.
King James Atualizada
Quem semeia a injustiça colhe a maldade; o castigo da sua arrogância será completo.
Nova Versão Internacional
O que semear a perversidade segará males; e a vara da sua indignação falhará.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O que semear perversidade, segará molestia: e a vará de sua indignação se acabará.
1848 - Almeida Antiga
O que semeia a injustiça colhe a desgraça, e a vara da sua indignação será destruída.
2017 - Nova Almeida Aualizada
He that soweth iniquity shall reap calamity; And the rod of his wrath shall fail.
American Standard Version
By planting the seed of evil a man will get in the grain of sorrow, and the rod of his wrath will be broken.
Basic English Bible
O que semear a perversidade segará males; e a vara da sua indignação falhará.
Almeida Recebida
O que semeia a injustiça segará males; e a vara da sua indignação falhará.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Quem semeia injustiça colhe desgraça, e seu reino de terror chegará ao fim.
Nova Versão Transformadora
Quem semeia a maldade colhe a desgraça e será castigado pelo seu próprio ódio.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Comentários