Quando eu era menino, ainda pequeno, em companhia de meu pai, um filho muito especial para minha mãe,
Nova Versão Internacional
For I was a son unto my father, Tender and only beloved in the sight of my mother.
American Standard Version
Quando eu era filho aos pés de meu, pai, tenro e único em estima diante de minha mãe,
Almeida Recebida
Quando eu era filho em companhia de meu pai, tenro e único diante de minha mãe,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
For I was a son to my father, a gentle and an only one to my mother.
Basic English Bible
Quando eu era filho de meu pai, filho único, amado por minha mãe,
Nova Versão Transformadora
Quando eu era menino, filho único dos meus pais,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porque eu era filho de meu pai, tenro e único em estima diante de minha mãe.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
For I too was a son to my father, still tender, and cherished by my mother.
New International Version
Quando eu era menino, ainda muito pequeno, filho único de meus pais, e muito especial para minha mãe,
King James Atualizada
Porque eu era filho de meu pai: tenro, e único em estima diante de minha mãe.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Porque eu era filho de meu pai: tenro, e unico perante a face de minha mai.
1848 - Almeida Antiga
Quando eu era menino em companhia de meu pai, uma criança inexperiente, mas única aos olhos de minha mãe,
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários