Não abandone a sabedoria, e ela o protegerá; ame-a, e ela cuidará de você.
Nova Versão Internacional
Não desampares a sabedoria, e ela te guardará; ama-a, e ela te protegerá.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Não a desampares, e ela te guardará: ama-a e ela te conservará.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Não desampares a sabedoria, e ela te guardará; ama-a, e ela te conservará.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Não abandone a sabedoria, e ela guardará você; ame-a, e ela o protegerá.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Não abandone a sabedoria, e ela protegerá você. Ame-a, e ela lhe dará segurança.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não abandone a sabedoria, pois ela o protegerá; ame-a, e ela o guardará.
Nova Versão Transformadora
Não a desampáres, e ella te guardará: a ama, e conservar-te-há.
1848 - Almeida Antiga
Não a abandones, e ela te guardará; ama-a, e ela te preservará.
Almeida Recebida
Não abandones a sabedoria, e ela te protegerá; ama-a, e ela te dará segurança.
King James Atualizada
Do not give her up, and she will keep you; give her your love, and she will make you safe.
Basic English Bible
Do not forsake wisdom, and she will protect you; love her, and she will watch over you.
New International Version
Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee.
American Standard Version
Comentários