Alguns dos líderes da terra se levantaram e disseram a toda a assembléia do povo:
Nova Versão Internacional
Também se levantaram alguns dentre os anciãos da terra e falaram a toda a congregação do povo, dizendo:
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Também se levantaram alguns dentre os anciãos da terra, e falaram a toda a congregação do povo, dizendo:
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Também se levantaram alguns dentre os anciãos da terra e falaram a toda a congregação do povo, dizendo:
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Também alguns dos anciãos da terra se levantaram e falaram a toda a congregação do povo, dizendo:
2017 - Nova Almeida Aualizada
Aí alguns dos líderes mais velhos se levantaram e disseram ao povo que se havia ajuntado:
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então alguns dos anciãos do povo se levantaram e falaram a todos que estavam reunidos ali.
Nova Versão Transformadora
Tambem levantárão-se alguns varões dos Anciãos da terra, e fallárão a toda a congregação do povo, dizendo:
1848 - Almeida Antiga
Também se levantaram alguns dos anciãos da terra, e falaram a toda a assembleia do povo, dizendo:
Almeida Recebida
Também alguns dos anciãos, os líderes da terra, se levantaram e testemunharam diante de toda a assembleia do povo:
King James Atualizada
Then some of the responsible men of the land got up and said to all the meeting of the people,
Basic English Bible
Some of the elders of the land stepped forward and said to the entire assembly of people,
New International Version
Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,
American Standard Version
Comentários