Os sacerdotes, os profetas e todo o povo ouviram Jeremias falar essas palavras no templo do Senhor.
Nova Versão Internacional
Os sacerdotes, os profetas e todo o povo ouviram a Jeremias, quando proferia estas palavras na Casa do Senhor.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E ouviram os sacerdotes, e os profetas, e todo o povo, a Jeremias, anunciando estas palavras na casa do Senhor.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E ouviram os sacerdotes, e os profetas, e todo o povo, a Jeremias anunciando estas palavras na Casa do Senhor.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Os sacerdotes, os profetas e todo o povo ouviram Jeremias, quando proferia essas palavras na Casa do Senhor.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Os sacerdotes, os profetas e todo o povo me ouviram dizer essas coisas no pátio do Templo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os sacerdotes, os profetas e todo o povo ouviram Jeremias falar na frente do templo do Senhor.
Nova Versão Transformadora
E ouvirão os Sacerdotes, e os Prophetas, e todo o povo a Jeremias fallar estas palavras na casa de Jehovah.
1848 - Almeida Antiga
E ouviram os sacerdotes, e os profetas, e todo o povo, a Jeremias, anunciando estas palavras na casa do Senhor.
Almeida Recebida
Os sacerdotes, os profetas e todo o povo ouviram Jeremias anunciar essas palavras no Templo de Yahweh.
King James Atualizada
And in the hearing of the priests and the prophets and all the people, Jeremiah said these words in the house of the Lord.
Basic English Bible
The priests, the prophets and all the people heard Jeremiah speak these words in the house of the Lord.
New International Version
And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah.
American Standard Version
Comentários