Então ele me disse: "Profetize a esses ossos e diga-lhes: ´Ossos secos, ouçam a palavra do Senhor!
Nova Versão Internacional
Disse-me ele: Profetiza a estes ossos e dize-lhes: Ossos secos, ouvi a palavra do Senhor.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Então me disse: Profetiza sobre estes ossos, e dize-lhes: Ossos secos, ouvi a palavra do Senhor.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, me disse: Profetiza sobre estes ossos e dize-lhes: Ossos secos, ouvi a palavra do Senhor.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então ele me disse: - Profetize para estes ossos e diga-lhes: ´Ossos secos, ouçam a palavra do Senhor.`
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ele disse: - Profetize para esses ossos. Diga a esses ossos secos que deem atenção à mensagem do Senhor.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então ele me disse: ´Profetize a estes ossos e diga: ´Ossos secos, ouçam a palavra do Senhor!
Nova Versão Transformadora
Então me disse, prophetiza sobre estes ossos, e dize-lhes; ossos seccos, ouvi a palavra de Jehovah.
1848 - Almeida Antiga
Então me disse: Profetiza sobre estes ossos, e dize-lhes: Ossos secos, ouvi a palavra do Senhor.
Almeida Recebida
E ele me disse: ´Profetiza, pois, sobre estes ossos e ordena-lhes: Ossos secos, ouvi a Palavra do SENHOR!
King James Atualizada
And again he said to me, Be a prophet to these bones, and say to them, O you dry bones, give ear to the word of the Lord.
Basic English Bible
Then he said to me, "Prophesy to these bones and say to them, 'Dry bones, hear the word of the Lord!
New International Version
Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of Jehovah.
American Standard Version
Comentários