10:23
10:25
Numeros 10:24

0

e Abidã, filho de Gideoni, os exércitos da tribo de Benjamim.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e Abida, filho de Gideoni, os esquadrões da tribo de Benjamim.

King James Atualizada

E sobre o exército da tribo dos filhos de Benjamim, Abidã, filho de Gideôni.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

and Abidan son of Gideoni was over the division of the tribe of Benjamin.

New International Version

e sobre o exército da tribo dos filhos de Benjamim estava Abidã, filho de Gideoni.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E sobre o exercito da tribu dos filhos de Benjamin, Abidan filho de Gideoni.

1848 - Almeida Antiga

e, sobre o exército da tribo dos filhos de Benjamim, Abidã, filho de Gideoni.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

American Standard Version

E sobre o exército da tribo dos filhos de Benjamim, Abidã, filho de Gideoni.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

At the head of the army of the children of Benjamin was Abidan, the son of Gideoni.

Basic English Bible

e sobre o exército da tribo dos filhos de Benjamim, Abidã, filho de Gideôni.

Almeida Recebida

e o exército da tribo de Benjamim, comandado por Abidã, filho de Gideoni.

Nova Versão Transformadora

e Abidã, filho de Gideoni, comandava a tribo de Benjamim.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Numeros 10

19
Selumiel, filho de Zurisadai, comandava os exércitos da tribo de Simeão,
20
e Eliasafe, filho de Deuel, chefiava os exércitos da tribo de Gade.
21
Então os coatitas partiam carregando as coisas sagradas. Antes que eles chegassem, o tabernáculo já deveria estar armado.
22
Os exércitos do acampamento de Efraim partiram em seguida, junto à sua bandeira. Elisama, filho de Amiúde, estava no comando.
23
Gamaliel, filho de Pedazur, comandava os exércitos da tribo de Manassés,
24
e Abidã, filho de Gideoni, os exércitos da tribo de Benjamim.
25
Finalmente, partiram os exércitos do acampamento de Dã, junto à sua bandeira, como retaguarda para todos os acampamentos. Aieser, filho de Amisadai, estava no comando.
26
Pagiel, filho de Ocrã, comandava os exércitos da tribo de Aser,
27
e Aira, filho de Enã, a divisão da tribo de Naftali.
28
Essa era a ordem que os exércitos israelitas seguiam quando se punham em marcha.
29
Então Moisés disse a Hobabe, filho do midianita Reuel, sogro de Moisés: "Estamos partindo para o lugar sobre o qual o Senhor disse: ´Eu o darei a vocês`. Venha conosco e lhe trataremos bem, pois o Senhor prometeu boas coisas para Israel".