Numeros 3:20

E estes são os nomes dos clãs meraritas: Mali e Musi. Foram esses os líderes dos clãs levitas.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

E estes são os nomes dos clãs meraritas: Mali e Musi. Foram esses os líderes dos clãs levitas.

King James Atualizada

E os filhos de Merari pelas suas gerações: Maeli e Musi: estas são as gerações dos levitas, segundo a casa de seus pais.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

The Merarite clans: Mahli and Mushi. These were the Levite clans, according to their families.

New International Version

E os filhos de Merari pelas suas famílias: Mali e Musi; são estas as famílias dos levitas, segundo a casa de seus pais.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E os filhos de Merari por suas gerações; Maheli e Musi: estas são as gerações dos Levitas segundo a casa de seus pais.

1848 - Almeida Antiga

E os filhos de Merari pelas suas famílias: Mali e Musi; são estas as famílias dos levitas, segundo a casa de seus pais.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses.

American Standard Version

E os filhos de Merari pelas suas gerações: Mali e Musi: estas são as gerações dos levitas, segundo a casa de seus pais.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites in the order of their fathers' houses.

Basic English Bible

E os filhos de Merári, pelas suas famílias: Mali e Musi. São essas as famílias dos levitas, segundo as casas de seus pais.

Almeida Recebida

Os clãs de Merari receberam os nomes de seus descendentes: Mali e Musi. Esses foram os clãs levitas, registrados de acordo com os grupos de suas famílias.

Nova Versão Transformadora

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Numeros 3

"Conte os levitas pelas suas famílias e clãs. Serão contados todos os do sexo masculino de um mês de idade para cima".
Então Moisés os contou, conforme a ordem que recebera do Senhor.
São estes os nomes dos filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.
São estes os nomes dos clãs gersonitas: Libni e Simei.
São estes os nomes dos clãs coatitas: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.
20
E estes são os nomes dos clãs meraritas: Mali e Musi. Foram esses os líderes dos clãs levitas.
A Gérson pertenciam os clãs dos libnitas e dos simeítas; eram esses os clãs gersonitas.
O número de todos os que foram contados do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 7. 500.
Os clãs gersonitas tinham que acampar a oeste, atrás do tabernáculo.
O líder das famílias dos gersonitas era Eliasafe, filho de Lael.
Na Tenda do Encontro os gersonitas tinham a responsabilidade de cuidar do tabernáculo, da tenda, da sua cobertura, da cortina da entrada da Tenda do Encontro,