3:19
3:21
Numeros 3:20

0

E os filhos de Merari pelas suas gerações: Maeli e Musi: estas são as gerações dos levitas, segundo a casa de seus pais.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E estes são os nomes dos clãs meraritas: Mali e Musi. Foram esses os líderes dos clãs levitas.

King James Atualizada

The Merarite clans: Mahli and Mushi. These were the Levite clans, according to their families.

New International Version

E estes são os nomes dos clãs meraritas: Mali e Musi. Foram esses os líderes dos clãs levitas.

Nova Versão Internacional

E os filhos de Merari pelas suas famílias: Mali e Musi; são estas as famílias dos levitas, segundo a casa de seus pais.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E os filhos de Merari por suas gerações; Maheli e Musi: estas são as gerações dos Levitas segundo a casa de seus pais.

1848 - Almeida Antiga

E os filhos de Merari pelas suas famílias: Mali e Musi; são estas as famílias dos levitas, segundo a casa de seus pais.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses.

American Standard Version

E os filhos de Merari pelas suas gerações: Mali e Musi: estas são as gerações dos levitas, segundo a casa de seus pais.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites in the order of their fathers' houses.

Basic English Bible

E os filhos de Merári, pelas suas famílias: Mali e Musi. São essas as famílias dos levitas, segundo as casas de seus pais.

Almeida Recebida

Os clãs de Merari receberam os nomes de seus descendentes: Mali e Musi. Esses foram os clãs levitas, registrados de acordo com os grupos de suas famílias.

Nova Versão Transformadora

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Numeros 3

15
Conta os filhos de Levi, segundo a casa de seus pais, pelas suas gerações; contarás a todo o varão da idade de um mês e para cima.
16
E Moisés os contou conforme ao mandado do Senhor, como lhe foi ordenado.
17
Estes pois foram os filhos de Levi pelos seus nomes: Gérson, e Coate e Merari.
18
E estes são os nomes dos filhos de Gérson pelas suas gerações: Libni e Simei.
19
E os filhos de Coate pelas suas gerações: Anrão, e Jizar, Hebrom e Uziel.
20
E os filhos de Merari pelas suas gerações: Maeli e Musi: estas são as gerações dos levitas, segundo a casa de seus pais.
21
De Gérson é a geração dos libnitas e a geração dos simeítas: estas são as gerações dos gersonitas.
22
Os que deles foram contados pelo número de todo o varão da idade de um mês e para cima, os que deles foram contados foram sete mil e quinhentos.
23
As gerações dos gersonitas assentarão as suas tendas atrás do tabernáculo, ao ocidente.
24
E o príncipe da casa paterna dos gersonitas será Eliasafe, filho de Lael.
25
E a guarda dos filhos de Gérson na tenda da congregação será o tabernáculo, e a tenda, a sua coberta, e o véu da porta da tenda da congregação,