3:19
3:21
Numeros 3:20

0

E os filhos de Merari pelas suas gerações: Mali e Musi: estas são as gerações dos levitas, segundo a casa de seus pais.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E os filhos de Merari pelas suas famílias: Mali e Musi; são estas as famílias dos levitas, segundo a casa de seus pais.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E os filhos de Merari pelas suas gerações: Maeli e Musi: estas são as gerações dos levitas, segundo a casa de seus pais.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E os filhos de Merari pelas suas famílias: Mali e Musi; são estas as famílias dos levitas, segundo a casa de seus pais.

2017 - Nova Almeida Aualizada

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E estes são os nomes dos clãs meraritas: Mali e Musi. Foram esses os líderes dos clãs levitas.

Nova Versão Internacional

Os clãs de Merari receberam os nomes de seus descendentes: Mali e Musi. Esses foram os clãs levitas, registrados de acordo com os grupos de suas famílias.

Nova Versão Transformadora

E os filhos de Merari por suas gerações; Maheli e Musi: estas são as gerações dos Levitas segundo a casa de seus pais.

1848 - Almeida Antiga

E os filhos de Merári, pelas suas famílias: Mali e Musi. São essas as famílias dos levitas, segundo as casas de seus pais.

Almeida Recebida

E estes são os nomes dos clãs meraritas: Mali e Musi. Foram esses os líderes dos clãs levitas.

King James Atualizada

And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites in the order of their fathers' houses.

Basic English Bible

The Merarite clans: Mahli and Mushi. These were the Levite clans, according to their families.

New International Version

And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses.

American Standard Version

Numeros 3

15
Conta os filhos de Levi, segundo a casa de seus pais, pelas suas gerações; contarás a todo varão da idade de um mês para cima.
16
E Moisés os contou conforme o mandado do Senhor, como lhe foi ordenado.
17
Estes, pois, foram os filhos de Levi pelos seus nomes: Gérson, e Coate, e Merari.
18
E estes são os nomes dos filhos de Gérson pelas suas gerações: Libni e Simei.
19
E os filhos de Coate pelas suas gerações: Anrão, e Izar, e Hebrom, e Uziel.
20
E os filhos de Merari pelas suas gerações: Mali e Musi: estas são as gerações dos levitas, segundo a casa de seus pais.
21
De Gérson é a geração dos libnitas e a geração dos simeítas; estas são as gerações dos gersonitas.
22
Os que deles foram contados pelo número de todo varão da idade de um mês para cima, os que deles foram contados foram sete mil e quinhentos.
23
As gerações dos gersonitas assentarão as suas tendas atrás do tabernáculo, ao ocidente.
24
E o príncipe da casa paterna dos gersonitas será Eliasafe, filho de Lael.
25
E a guarda dos filhos de Gérson na tenda da congregação será o tabernáculo, e a tenda, e a sua coberta, e o véu da porta da tenda da congregação,