Numeros 31:33

72. 000 cabeças de gado,

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

setenta e dois mil bois,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E setenta e dois mil bois;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e setenta e dois mil bois;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

setenta e dois mil bois,

2017 - Nova Almeida Aualizada

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

72.000 cabeças de gado,

Nova Versão Transformadora

E setenta e dous mil bois:

1848 - Almeida Antiga

setenta e dois mil bois,

Almeida Recebida

um montante de 72.000 cabeças de bois e vacas,

King James Atualizada

And seventy-two thousand oxen,

Basic English Bible

72,000 cattle,

New International Version

and threescore and twelve thousand oxen,

American Standard Version

Numeros 31

Daquilo que os guerreiros trouxeram da guerra, separem como tributo ao Senhor um de cada quinhentos, sejam pessoas, bois, jumentos, ovelhas ou bodes.
Tomem esse tributo da metade que foi dada como porção a eles e entreguem-no ao sacerdote Eleazar como a porção do Senhor.
Da metade dada aos israelitas, escolham um de cada cinqüenta, sejam pessoas, bois, jumentos, ovelhas ou bodes. Entreguem-nos aos levitas, encarregados de cuidar do tabernáculo do Senhor".
Moisés e o sacerdote Eleazar fizeram como o Senhor tinha ordenado a Moisés.
Os despojos que restaram das presas tomadas pelos soldados foram 675. 000 ovelhas,
33
72. 000 cabeças de gado,
61. 000 jumentos
e 32. 000 mulheres virgens.
A metade dada aos que lutaram na guerra foi esta: 337. 500 ovelhas,
das quais o tributo para o Senhor foram 675;
36. 000 cabeças de gado, das quais o tributo para o Senhor foram 72;