E Jônatas fez um acordo de amizade com Davi, pois se tornara o melhor amigo de Davi.
Nova Versão Internacional
Jônatas e Davi fizeram aliança; porque Jônatas o amava como à sua própria alma.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E Jônatas e Davi fizeram aliança: porque Jônatas o amava como à sua própria alma.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E Jônatas e Davi fizeram aliança; porque Jônatas o amava como à sua própria alma.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Jônatas e Davi fizeram uma aliança, porque Jônatas o amava como à sua própria alma.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Jônatas e Davi fizeram um juramento de amizade, pois Jônatas tinha grande amor por Davi.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jônatas assumiu um compromisso solene com Davi, pois o amava como a si mesmo.
Nova Versão Transformadora
E Jonathan e David fizérão alliança: porquanto Jonathano amava como a sua propria alma.
1848 - Almeida Antiga
Então Jônatas fez um pacto com Davi, porque o amava como à sua própria vida.
Almeida Recebida
Jônatas fez um juramento de amizade com Davi, porquanto tornara-se seu melhor amigo.
King James Atualizada
Then Jonathan and David made an agreement together, because of Jonathan's love for David.
Basic English Bible
And Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself.
New International Version
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
American Standard Version
Comentários