Saindo daquele lugar, dirigiu-se à sinagoga deles,
Nova Versão Internacional
Tendo Jesus partido dali, entrou na sinagoga deles.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E, partindo dali, chegou à sinagoga deles.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E, partindo dali, chegou à sinagoga deles.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Tendo Jesus saído dali, entrou na sinagoga deles.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Jesus saiu dali e foi para uma sinagoga.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Jesus foi à sinagoga local,
Nova Versão Transformadora
E partindo dali, veio á sua Synagoga delles.
1848 - Almeida Antiga
E partindo dali, entrou na sinagoga deles.
Almeida Recebida
Tendo Jesus saído daquele lugar, foi para a sinagoga deles.
King James Atualizada
And he went from there into their Synagogue:
Basic English Bible
Going on from that place, he went into their synagogue,
New International Version
And he departed thence, and went into their synagogue:
American Standard Version
Comentários