5:2
5:4
Romanos 5:3

0

Não só isso, mas também nos gloriamos nas tribulações, porque sabemos que a tribulação produz perseverança;

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E não somente isto, mas também nos gloriamos nas próprias tribulações, sabendo que a tribulação produz perseverança;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a paciência,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações, sabendo que a tribulação produz a paciência;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações, sabendo que a tribulação produz perseverança,

2017 - Nova Almeida Aualizada

E também nos alegramos nos sofrimentos, pois sabemos que os sofrimentos produzem a paciência,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Também nos alegramos ao enfrentar dificuldades e provações, pois sabemos que contribuem para desenvolvermos perseverança,

Nova Versão Transformadora

E não somente isto, mas tambem nos gloriamos nas tribulaçoens: sabendo que a tribulação obra paciencia:

1848 - Almeida Antiga

E não somente isso, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a perseverança,

Almeida Recebida

Mas não somente isso, como também nos gloriamos nas tribulações, porque aprendemos que a tribulação produz perseverança;

King James Atualizada

And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;

Basic English Bible

Not only so, but we Or [let us] also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

New International Version

And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;

American Standard Version

Romanos 5

01
Tendo sido, pois, justificados pela fé, temos paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo,
02
por meio de quem obtivemos acesso pela fé a esta graça na qual agora estamos firmes; e nos gloriamos na esperança da glória de Deus.
03
Não só isso, mas também nos gloriamos nas tribulações, porque sabemos que a tribulação produz perseverança;
04
a perseverança, um caráter aprovado; e o caráter aprovado, esperança.
05
E a esperança não nos decepciona, porque Deus derramou seu amor em nossos corações, por meio do Espírito Santo que ele nos concedeu.
06
De fato, no devido tempo, quando ainda éramos fracos, Cristo morreu pelos ímpios.
07
Dificilmente haverá alguém que morra por um justo; pelo homem bom talvez alguém tenha coragem de morrer.
08
Mas Deus demonstra seu amor por nós: Cristo morreu em nosso favor quando ainda éramos pecadores.