5:2
5:4
Romanos 5:3

0

E também nos alegramos nos sofrimentos, pois sabemos que os sofrimentos produzem a paciência,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E não somente isto, mas também nos gloriamos nas próprias tribulações, sabendo que a tribulação produz perseverança;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a paciência,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações, sabendo que a tribulação produz a paciência;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações, sabendo que a tribulação produz perseverança,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Não só isso, mas também nos gloriamos nas tribulações, porque sabemos que a tribulação produz perseverança;

Nova Versão Internacional

Também nos alegramos ao enfrentar dificuldades e provações, pois sabemos que contribuem para desenvolvermos perseverança,

Nova Versão Transformadora

E não somente isto, mas tambem nos gloriamos nas tribulaçoens: sabendo que a tribulação obra paciencia:

1848 - Almeida Antiga

E não somente isso, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a perseverança,

Almeida Recebida

Mas não somente isso, como também nos gloriamos nas tribulações, porque aprendemos que a tribulação produz perseverança;

King James Atualizada

And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;

Basic English Bible

Not only so, but we Or [let us] also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

New International Version

And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;

American Standard Version

Romanos 5

01
Agora que fomos aceitos por Deus pela nossa fé nele, temos paz com ele por meio do nosso Senhor Jesus Cristo.
02
Foi Cristo quem nos deu, por meio da nossa fé, esta vida na graça de Deus. E agora continuamos firmes nessa graça e nos alegramos na esperança de participar da glória de Deus.
03
E também nos alegramos nos sofrimentos, pois sabemos que os sofrimentos produzem a paciência,
04
a paciência traz a aprovação de Deus, e essa aprovação cria a esperança.
05
Essa esperança não nos deixa decepcionados, pois Deus derramou o seu amor no nosso coração, por meio do Espírito Santo, que ele nos deu.
06
De fato, quando não tínhamos força espiritual, Cristo morreu pelos maus, no tempo escolhido por Deus.
07
Dificilmente alguém aceitaria morrer por uma pessoa que obedece às leis. Pode ser que alguém tenha coragem para morrer por uma pessoa boa.
08
Mas Deus nos mostrou o quanto nos ama: Cristo morreu por nós quando ainda vivíamos no pecado.