5:2
5:4
Romanos 5:3

0

E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a paciência,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E não somente isto, mas também nos gloriamos nas próprias tribulações, sabendo que a tribulação produz perseverança;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações, sabendo que a tribulação produz a paciência;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações, sabendo que a tribulação produz perseverança,

2017 - Nova Almeida Aualizada

E também nos alegramos nos sofrimentos, pois sabemos que os sofrimentos produzem a paciência,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não só isso, mas também nos gloriamos nas tribulações, porque sabemos que a tribulação produz perseverança;

Nova Versão Internacional

Também nos alegramos ao enfrentar dificuldades e provações, pois sabemos que contribuem para desenvolvermos perseverança,

Nova Versão Transformadora

E não somente isto, mas tambem nos gloriamos nas tribulaçoens: sabendo que a tribulação obra paciencia:

1848 - Almeida Antiga

E não somente isso, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a perseverança,

Almeida Recebida

Mas não somente isso, como também nos gloriamos nas tribulações, porque aprendemos que a tribulação produz perseverança;

King James Atualizada

And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;

Basic English Bible

Not only so, but we Or [let us] also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

New International Version

And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;

American Standard Version

Romanos 5

01
SENDO pois justificados pela fé, temos paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo;
02
Pelo qual também temos entrada pela fé a esta graça, na qual estamos firmes, e nos gloriamos na esperança da glória de Deus.
03
E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a paciência,
04
E a paciência a experiência, e a experiência a esperança.
05
E a esperança não traz confusão, porquanto o amor de Deus está derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos foi dado.
06
Porque Cristo, estando nós ainda fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.
07
Porque apenas alguém morrerá por um justo; pois poderá ser que pelo bom alguém ouse morrer.
08
Mas Deus prova o seu amor para conosco, em que Cristo morreu por nós, sendo nós ainda pecadores.