Portanto, fortaleçam as mãos enfraquecidas e os joelhos vacilantes.
Nova Versão Internacional
Por isso, restabelecei as mãos descaídas e os joelhos trôpegos;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Portanto tornai a levantar as mãos cansadas, e os joelhos desconjuntados,
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Portanto, tornai a levantar as mãos cansadas e os joelhos desconjuntados,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Por isso, levantem as mãos cansadas e fortaleçam os joelhos vacilantes.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Portanto, levantem as suas mãos cansadas e fortaleçam os seus joelhos enfraquecidos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Portanto, revigorem suas mãos cansadas e seus joelhos enfraquecidos.
Nova Versão Transformadora
Portanto tornai a levantar as mãos cançadas, e os joelhos desconjuntados
1848 - Almeida Antiga
Portanto levantai as mãos descaídas e os joelhos vacilantes,
Almeida Recebida
Sendo assim, fortalecei as mãos enfraquecidas e os joelhos vacilantes.
King James Atualizada
For this cause let the hands which are hanging down be lifted up, and let the feeble knees be made strong,
Basic English Bible
Therefore, strengthen your feeble arms and weak knees.
New International Version
Wherefore lift up the hands that hang down, and the palsied knees;
American Standard Version
Comentários