7:11
7:13
Hebreus 7:12

0

Pois quando há mudança de sacerdócio, é necessário que haja mudança de lei.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Pois, quando se muda o sacerdócio, necessariamente muda também a lei.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Porque mudando-se o Sacerdocio, necessariamente tambem se faz mudança da Lei.

1848 - Almeida Antiga

For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.

American Standard Version

Pois, quando se muda o sacerdócio, necessariamente há também mudança de lei.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Pois, mudando-se o sacerdócio, necessariamente se faz também mudança da lei.

Almeida Recebida

Pois, quando se muda o sacerdócio, a lei também precisa ser mudada.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Because if the priests are changed, it is necessary to make a change in the law.

Basic English Bible

Porque, mudando-se o sacerdócio, necessariamente se faz também mudança da lei.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E, se o sacerdócio muda, também é preciso que a lei mude.

Nova Versão Transformadora

For when the priesthood is changed, the law must be changed also.

New International Version

Pois, mudando o sacerdócio, obrigatoriamente, ocorre também mudança de lei.

King James Atualizada

Porque, mudando-se o sacerdócio, necessariamente se faz também mudança da lei.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Hebreus 7

07
Sem dúvida alguma, o inferior é abençoado pelo superior.
08
No primeiro caso, quem recebe o dízimo são homens mortais; no outro caso é aquele de quem se declara que vive.
09
Pode-se até dizer que Levi, que recebe os dízimos, entregou-os por meio de Abraão,
10
pois, quando Melquisedeque se encontrou com Abraão, Levi ainda estava no corpo do seu antepassado.
11
Se fosse possível alcançar a perfeição por meio do sacerdócio levítico ( pois em sua vigência o povo recebeu a lei ), por que haveria ainda necessidade de se levantar outro sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque e não de Arão?
12
Pois quando há mudança de sacerdócio, é necessário que haja mudança de lei.
13
Ora, aquele de quem se dizem estas coisas pertencia a outra tribo, da qual ninguém jamais havia servido diante do altar,
14
pois é evidente que o nosso Senhor descende de Judá, tribo da qual Moisés nada fala quanto a sacerdócio.
15
O que acabamos de dizer fica ainda mais claro, quando aparece outro sacerdote semelhante a Melquisedeque,
16
alguém que se tornou sacerdote, não por regras relativas à linhagem, mas segundo o poder de uma vida indestrutível.
17
Pois sobre ele é afirmado: "Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque".