E morreu o rei, e o levaram a Samaria e sepultaram o rei em Samaria.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Morto o rei, levaram-no a Samaria, onde o sepultaram.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E morreu o rei e o levaram a Samaria: e sepultaram o rei em Samaria.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Morto o rei, levaram-no a Samaria, onde o sepultaram.
2017 - Nova Almeida Aualizada
E assim morreu o rei Acabe. O seu corpo foi levado para Samaria e sepultado.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Assim o rei morreu e foi levado para Samaria, e ali o sepultaram.
Nova Versão Internacional
Assim, o rei morreu, e seu corpo foi levado para Samaria e sepultado ali.
Nova Versão Transformadora
E morreo o Rei, e o levárão a Samaria: e sepultárão ao Rei em Samaria.
1848 - Almeida Antiga
Morreu, pois, o rei, e o levaram para Samaria, e ali o sepultaram.
Almeida Recebida
O rei está morto!` Foi transportado para Samaria e lá sepultado.
King James Atualizada
And they came to Samaria, and put the king's body to rest in Samaria.
Basic English Bible
So the king died and was brought to Samaria, and they buried him there.
New International Version
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
American Standard Version
Comentários