E vieram todos os anciãos de Israel, e os sacerdotes alçaram a arca.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Vieram todos os anciãos de Israel, e os sacerdotes tomaram a arca do Senhor
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E vieram todos os anciãos de Israel: e os sacerdotes alçaram a arca.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Quando todos os anciãos de Israel chegaram, os sacerdotes pegaram a arca do Senhor
2017 - Nova Almeida Aualizada
Quando todos os chefes chegaram, os sacerdotes pegaram a arca da aliança
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando todas as autoridades de Israel chegaram, os sacerdotes pegaram
Nova Versão Internacional
Quando todos os líderes de Israel chegaram, os sacerdotes ergueram a arca.
Nova Versão Transformadora
E viérão todos os Anciãos de Israel: e os sacerdotes alçarão a Arca.
1848 - Almeida Antiga
E tendo chegado todos os anciãos de Israel, os sacerdotes alçaram a arca;
Almeida Recebida
Quando todos os líderes de Israel chegaram os sacerdotes tomaram a Arca de Yahweh
King James Atualizada
And all the responsible men of Israel came, and the priests took up the ark.
Basic English Bible
When all the elders of Israel had arrived, the priests took up the ark,
New International Version
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
American Standard Version
Comentários