Agora, estarão abertos os meus olhos e atentos os meus ouvidos à oração deste lugar.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Estarão abertos os meus olhos e atentos os meus ouvidos à oração que se fizer neste lugar.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Agora estarão abertos os meus olhos e atentos os meus ouvidos à oração deste lugar.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Os meus olhos estarão abertos e os meus ouvidos estarão atentos à oração que se fizer neste lugar.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Escutarei com atenção as orações que forem feitas neste Templo,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
De hoje em diante os meus olhos estarão abertos e os meus ouvidos atentos às orações feitas neste lugar.
Nova Versão Internacional
Olharei e ouvirei atentamente cada oração feita neste lugar.
Nova Versão Transformadora
Agora meus olhos estarão abertos, e meus ouvidos attentos, á oração deste lugar.
1848 - Almeida Antiga
Agora estarão abertos os meus olhos e atentos os meus ouvidos à oração que se fizer neste lugar.
Almeida Recebida
De hoje em diante os meus olhos estarão observando e os meus ouvidos atentos às orações que serão realizadas neste lugar.
King James Atualizada
Now my eyes will be open and my ears awake to the prayers made in this place.
Basic English Bible
Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayers offered in this place.
New International Version
Now mine eyes shall be open, and mine ears attent, unto the prayer that is made in this place.
American Standard Version
Comentários