118:19

118:21
Salmos 118:20

Esta é a porta do Senhor, pela qual os justos entrarão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

This is the gate of Jehovah; The righteous shall enter into it.

American Standard Version

Esta é a porta do Senhor; por ela os justos entrarão.

Almeida Recebida

Esta é a porta do Senhor; por ela entrarão os justos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

This is the door of the Lord's house; the workers of righteousness will go in through it.

Basic English Bible

Essas portas conduzem à presença do Senhor, e os justos entram por elas.

Nova Versão Transformadora

Este é o portão do Senhor; somente os que lhe obedecem podem entrar por ele.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

This is the gate of the Lord through which the righteous may enter.

New International Version

Esta é a porta do Eterno, pela qual entrarão os justos.

King James Atualizada

Esta é a porta do Senhor, pela qual entram os justos.

Nova Versão Internacional

Esta é a porta do Senhor, pela qual os justos entrarão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Esta he a porta de Jehovah; pela qual os justos entrarão.

1848 - Almeida Antiga

Esta é a porta do Senhor; por ela entrarão os justos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação; a destra do Senhor faz proezas.

A destra do Senhor se exalta, a destra do Senhor faz proezas.

Não morrerei, mas viverei; e contarei as obras do Senhor.

O Senhor castigou-me muito, mas não me entregou à morte.

Abri-me as portas da justiça; entrarei por elas e louvarei ao Senhor.

Esta é a porta do Senhor, pela qual os justos entrarão.

Louvar-te-ei porque me escutaste e me salvaste.

A pedra que os edificadores rejeitaram tornou-se cabeça de esquina.

Foi o Senhor que fez isto, e é coisa maravilhosa aos nossos olhos.

Este é o dia que fez o Senhor; regozijemo-nos e alegremo-nos nele.

Oh! Salva, Senhor, nós te pedimos; ó Senhor, nós te pedimos, prospera!