118:19

118:21
Salmos 118:20

Esta é a porta do Senhor, pela qual os justos entrarão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Esta é a porta do Senhor; por ela entrarão os justos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Esta é a porta do Senhor, pela qual os justos entrarão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Esta é a porta do Senhor; por ela entrarão os justos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Este é o portão do Senhor; somente os que lhe obedecem podem entrar por ele.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Esta é a porta do Senhor, pela qual entram os justos.

Nova Versão Internacional

Essas portas conduzem à presença do Senhor, e os justos entram por elas.

Nova Versão Transformadora

Esta he a porta de Jehovah; pela qual os justos entrarão.

1848 - Almeida Antiga

Esta é a porta do Senhor; por ela os justos entrarão.

Almeida Recebida

Esta é a porta do Eterno, pela qual entrarão os justos.

King James Atualizada

This is the door of the Lord's house; the workers of righteousness will go in through it.

Basic English Bible

This is the gate of the Lord through which the righteous may enter.

New International Version

This is the gate of Jehovah; The righteous shall enter into it.

American Standard Version

Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação: a destra do Senhor faz proezas.

A destra do Senhor se exalta: a destra do Senhor faz proezas.

Não morrerei, mas viverei; e contarei as obras do Senhor.

O Senhor castigou-me muito, mas não me entregou à morte.

Abri-me as portas da justiça: entrarei por elas, e louvarei ao Senhor.

Esta é a porta do Senhor, pela qual os justos entrarão.

Louvar-te-ei, porque me escutaste, e me salvaste.

A pedra que os edificadores rejeitaram tornou-se cabeça da esquina.

Foi o Senhor que fez isto, e é cousa maravilhosa aos nossos olhos.

Este é o dia que fez o Senhor: regozijemo-nos, e alegremo-nos nele.

Oh! salva, Senhor, nós te pedimos; ó Senhor, nós te pedimos, prospera.